FICCI

SVETLOPLACHOST'

PHOTOPHOBIA

sinopsis

En el año 2022, un grupo de 1,500 personas se refugia de la guerra en la estación del metro subterráneo de la ciudad de Járkov en Ucrania. Tiroteos y bombardeos se escuchan constantemente en la superficie, y aquellos que se aventuran a subir a menudo no regresan. En la estación, las noticias trágicas se propagan rápidamente de boca en boca. Nikita, es un niño que desde que llegó al refugio sufre de estados de letargo, y una médica considera que luego de un mes viviendo bajo tierra lo que necesita es un poco de luz de sol y aire fresco. Sin embargo, para la mamá de Nikita, subir es una idea aterradora. Los días y meses pasan, y en medio del hacinamiento, las preocupaciones y las historias de horror, Nikita y su nueva amiga Vika encuentran formas de pasar el tiempo y escapar de la realidad, aunque sea por unos momentos.
Cuando escaló la guerra en Rusia y Ucrania los directores Ivan Ostrochovský y Pavol Pekarčík, se sumergieron en la realidad de esta estación subterránea por semanas, y propusieron a algunos refugiados interpretar algunas situaciones ficticias, aunque propias de su realidad, creando este híbrido entre documental y ficción. Con una fotografía y sonidos impecables, Photophobia es un relevante registro de la reciente realidad Ucraniana.

Disney Gómez

In the year 2022, a group of 1,500 people take refuge from war in the underground subway station of the city of Kharkov in Ukraine. Gunfire and shelling are constantly heard above ground, and those who venture up often do not return. At the station, tragic news spreads quickly by word of mouth. Nikita, a boy who has been suffering from lethargic states since arriving at the shelter, and a doctor believes that after a month of living underground what he needs is some sunlight and fresh air. However, for Nikita’s mother, going upstairs is a terrifying idea. Days and months pass, and amid the overcrowding, worries and horror stories, Nikita and her new friend Vika find ways to pass the time and escape reality, if only for a few moments.
When the war in Russia and Ukraine escalated, directors Ivan Ostrochovský and Pavol Pekarčík, immersed themselves in the reality of this subway station for weeks, and proposed to some refugees to interpret some fictional situations, although typical of their reality, creating this hybrid between documentary and fiction. With impeccable photography and sounds,
Photophobia is a relevant record of the recent Ukrainian reality.

Disney Gomez

Dirección / Direction

Ivan Ostrochovský / Pavol Pekarčík

País / Country

Eslovaquia / República Checa / Ucrania
Slovakia / Czech Republic / Ukraina

Año

2023

sección

Internacional

proyecciones

Viernes 19 / 21:00 / El Reducto

Domingo 21 / 20:20 / CC Bocagrande – Sala 1

TRÁILER