FICCI

REPUBLIC

sinopsis

Un país puede ser de una sola persona y con apenas seis metros cuadrados de territorio. Al menos así queda demostrado en este documental, claustrofóbico físicamente pero insondable en sus anhelos y posibilidades de expresión y libertad. Eryang plantó su bandera de “paz, amor y luz” en este apartamento en un callejón de Beijin y por él transita un siempre cambiante grupo de jóvenes atraídos por ese refugio apartado de la vida y de la China contemporánea, donde departen afectuosamente y discuten desde la menor trivialidad generacional hasta serios asuntos ideológicos y políticos. En ese microcosmos atiborrado de objetos y con el sonido de fondo de Bob Dylan o John Lennon, cuando ya no cabe nadie más, puede entrar otra persona y acomodarse, al tiempo que hace circular las ideas en otra dirección, pero siempre refrendando esa utopía, diminuta y pasajera, pero inagotable. Se trata de una de esas escasas oportunidades para conocer una China que el oficialismo siempre oculta, pero que aquí es revelada y puesta en cuestión de manera audaz y hasta valiente por parte de uno jóvenes que hablan abiertamente sobre el contexto y las condiciones de su país, apelando a un sentido crítico reflexivo que solo puede ser posible en un espacio como el que propician tanto este inusual lugar como la película misma.

Oswaldo Osorio

A country can be a one-person country with barely six square meters of territory. At least this is demonstrated in this documentary, physically claustrophobic but unfathomable in its yearnings and possibilities of expression and freedom. Eryang planted his banner of «peace, love and light» in this apartment in a Beijin alley and through it passes an ever-changing group of young people attracted by this refuge away from life of the contemporary China, in that place, they chat affectionately and discuss from the slightest generational triviality to serious ideological and political issues. In that microcosm crammed with objects and with the background sound of Bob Dylan or John Lennon, when there is no room for anyone else, another person can enter and settle in, while circulating ideas in another direction, but always endorsing that utopia, tiny and fleeting, but inexhaustible. It is one of those rare opportunities to get to know a China that the officialism always hides, but that here is revealed and questioned in a bold and even courageous way by a young man who speaks openly about the context and conditions of his country, appealing to a critical and reflective sense that can only be possible in a space like the one provided by both this unusual place and the film itself.

Oswaldo Osorio

Dirección / Direction

Jiang Jin

País / Country

Singapur / China
Singapore / China

Año

2023

sección

Internacional

proyecciones

Jueves 18 / 15:20 / CC Bocagrande – Sala 5

Domingo 21 / 20:20 / MUHCA

TRÁILER