FICCI

OZOGOCHE

sinopsis

Una comunidad indígena Kichwa ubicada en los Andes ecuatorianos, espera cada año la llegada de los Cuvivíes, aves migratorias del norte que tras realizar un largo recorrido se lanzan en picada contra las lagunas de Ozogoche, ofreciendo sus vidas como un sacrificio que carga de misticismo y poesía el frío paisaje andino. Sisa, una niña pequeña y su abuelo nos acompañarán en un recorrido por la idiosincrasia de la comunidad, un paisaje que alimenta la mitología local, la relación con la fe cristiana, y los motivos por el cual los adultos jóvenes migran. Ozogoche es un documental que se acerca a la comunidad con una cámara que disimula su presencia, logrando un retrato íntimo de los dramas familiares en un lugar donde los jóvenes no ven futuro, y muchos han emprendido un peligroso viaje para lograr una mejor vida en Estados Unidos. Al mismo tiempo el paisaje que es uno de los protagonistas, se define por momentos bucólico y poético, pero también fuerza la estética aprovechando la plasticidad de la cámara para incorporar visiones espectrales, enfatizando la naturaleza indescifrable del sacrificio. El viaje de las aves y el viaje de los jóvenes se entrelazan en una potente metáfora sobre el destino de los migrantes.

Alfredo Marimon

An indigenous Kichwa community located in the Ecuadorian Andes awaits the yearly arrival of the cuvivíes, migratory birds that—after a long journey from the north—dive into the lakes of Ozogoche, offering their lives as a sacrifice and filling the cold Andean landscape with an air of mysticism and poetry. A little girl named Sisa and her grandfather will take us on a journey through the idiosyncrasies of the community, a landscape that nurtures the local mythology, the relationship with the Christian faith, and the reasons young adults migrate.
Ozogoche is a documentary that approaches the community with an undercover camera, achieving an intimate portrait of family dramas in a place where young people see no future, a place from which many have embarked on a dangerous journey in search of a better life in the United States. At the same time, the landscape, which is one of the protagonists, is defined by bucolic and poetic moments. However, it also uses the aesthetics by taking advantage of the camera’s plasticity to incorporate spectral visions, emphasizing the indecipherable nature of the sacrifice. The journey of the birds and the journey of the young adults are intertwined in a powerful metaphor about migrants’ fate.

Alfredo Marimon

Dirección / Direction

Joe Houlberg

País / Country

Ecuador / Bélgica / Qatar
Ecuador / Belgium / Qatar

Año

2023

sección

Iberoamérica

proyecciones

Miércoles 17 / 17:20 / CC Bocagrande – Sala 2

Sábado 20 / 18:00 / CC Bocagrande – Sala 4

TRÁILER