FICCI

OMEN

AUGURE (OMEN)

sinopsis

Durante años Koffi ha permanecido alejado de su familia, siempre ha sido tratado como un paria por la marca de nacimiento que lo señala como un mal augurio. Su vida en Bélgica ha acentuado la distancia, pero por su compromiso con Alice, una mujer blanca, deciden hacer un viaje a la casa de sus padres en Congo. En el lugar se encontrará con el pensamiento mágico que lo ha señalado a él como “Zabolo”, al mismo tiempo choca con su madre Mujila, víctima y cómplice de esa superstición que la ha distanciado de Koffi y su hija Tshala quien ha sido señalada por vivir libremente su sexualidad.

En su primer largometraje, Baloji propone un universo estético que se distancia de un cine naturalista, heredero de su experiencia en la dirección y diseño de vestuarios para videos musicales. Augure (Omen) nos lleva a una África fantasmagórica, onírica, llena de colores e imágenes sugestivas utilizadas para alcanzar reflexiones sobre la sobre la identidad, comunidad, religión y la definición de hogar.

En palabras del director: “esta es una película que aborda la forma en la que las personas logran deshacerse de patrones de una sociedad patriarcal…”. Augure es una experiencia ecléctica en su tono y profunda en su reflexión, contada desde el punto de vista de uno de los artistas más versátiles y representativos del Congo.

Alfredo Marimon

For years, Koffi has been estranged from his family—always treated as an outcast, because his birthmark is seen as a bad omen. His life in Belgium has exacerbated the distance, but because of his engagement to Alice, a white woman, they decide to take a trip to his parents’ home in Congo. In this place, he will encounter the magical thinking that has marked him as «Zabolo.” At the same time, he clashes with his mother Mujila, a victim and accomplice of the superstition that has distanced her from Koffi and her daughter Tshala, who has been singled out for living her sexuality freely.

In his first feature film, Baloji proposes an aesthetic universe that distances itself from naturalistic cinema, influenced by his experience in directing and designing costumes for music videos. Augure (Omen) takes us to a phantasmagoric and dreamlike Africa, full of colors and suggestive images used to reflect on identity, community, religion, and the definition of home.

In the words of the director, «This is a film that deals with the way in which people manage to rid themselves of the patterns of a patriarchal society.” Augure is an eclectic experience in its tone and profound in its reflection, told from the point of view of one of Congo’s most versatile and representative artists.

Alfredo Marimon

Dirección / Direction

Baloji

País / Country

Bélgica / Países Bajos / República Democrática del Congo
Belgium / Netherlands / Democratic Republic of Congo

Año

2023

sección

Internacional

proyecciones

Miércoles 17 / 17:40 / CC Bocagrande – Sala 3

Viernes 19 / 20:40 / CC Bocagrande – Sala 3

TRÁILER