FICCI

TRABALHAR CANSA

HARD LABOR

sinopsis

La primera película de Juliana Rojas y Marcos Dutra explora desde distintas aristas el mundo del trabajo: una mujer alquila un local para poner un pequeño mercado, su marido acaba de sufrir un despido y empieza a buscar qué hacer, una empleada doméstica entra a trabajar en su casa. Pero no se trata de una película realista. Hay una extrañeza que flota en el aire y que hace pensar que detrás de la normalidad de este capitalismo precario en el que vivimos en América Latina se esconde algo primitivo, que nos llama y nos repele al mismo tiempo, que nos seduce y amenaza.

Es una película tensionante, rebosante de humor negro y extrañeza, donde ya se delinean algunos de los temas a los que Juliana Rojas ha regresado en sus otras películas: la tensión entre la civilización y lo salvaje, el absurdo que asecha tras la cotidianidad urbana y la pregunta por las relaciones entre los humanos y los otros seres con los que coexistimos en el mundo. Se trata de un debut controlado, extraño, hipnótico, más interesado en hacerse preguntas que en ofrecer respuestas.

Manuel Kalmanovitz

This first film by Juliana Rojas and Marcos Dutra explores the working world from various angles: a woman rents a place to set up a small market, her husband has just been fired and begins to look for what to do, and a housekeeper comes to work in her house. However, this is not a realistic film. A strangeness hanging in the air makes us think that behind the normalcy of Latin America’s precarious capitalism hides something primitive—something that simultaneously attracts us and repels us, that both seduces and threatens us.

This film is full of tension, brimming with dark humor and strangeness. Director Juliana Rojas addresses some themes that she has since revisited in her other later films: the tension between civilization and the wild, the absurdity that lurks behind everyday urban life, and the questioning of the relationships between humans and the other beings with whom we coexist in the world. This controlled, strange, and hypnotic debut film is more interested in asking questions than providing answers.

Manuel Kalmanovitz

Dirección / Direction

Juliana Rojas / Marco Dutra

País / Country

Brasil
Brazil

Año

2011

sección

Clásicos - Ópera prima

proyecciones

Viernes 19 / 22:00 / MUHCA

TRÁILER