FICCI

THE HUMAN HIBERNATION

sinopsis

Erin está solo en mitad del paisaje helado. Deambula al borde del congelamiento gritando el nombre de su hermana: ¡Clara!… Pero no era el momento. El resto de los humanos siguen hibernando y cuando las alarmas anuncian la llegada de la primavera, Clara despierta sola e inicia su propio camino de búsqueda. En su ópera prima rodada entre Estados Unidos y Cataluña, Anna Cornudella se arriesga con una película de una belleza plástica hipnótica que se adentra en los terrenos de algo así como una ciencia ficción naturalista. Una propuesta en la que el paisaje, los animales que lo habitan y los humanos son uno solo en el ciclo reiterado de la vida. ¿Qué vemos cuando vemos los ojos de una vaca? ¿Qué ve la vaca a través de esos mismos ojos? ¿Qué vemos al mirar al fondo de un lago? ¿Qué mundos posibles lo habitan? ¿Qué lugar tiene la naturaleza para nosotros y nosotros para la naturaleza? Reciente ganadora del prestigioso premio de la crítica, el Fipresci, en la sección Forum de la Berlinale, The Human Hibernation se atreve a proponernos un mundo en el que los humanos no son el centro, empujandonos a escuchar a la naturaleza para reflexionar sobre el sentido de la vida y la manera en que nos relacionamos con el planeta y con el resto de los humanos y los seres que la habitan.

Mónica Moya

Erin is alone in the middle of the frozen landscape. She roams, on the verge of freezing, shouting her sister’s name, “Clara!” But it was not the right time. The rest of the humans are still hibernating, and when the alarms announce the arrival of spring, Clara wakes up alone and starts her own quest. In her debut feature, shot between the United States and Catalonia, Anna Cornudella takes a risk with a film of hypnotic artistic beauty that delves into the realms of something like naturalistic science fiction—a proposal in which the landscape, the animals that inhabit it, and humans are one in the repeated cycle of life. What do we see when we look into the eyes of a cow? What does the cow see through those same eyes? What do we see when we look at the bottom of a lake? What possible worlds does it hold? What place does nature hold for us, and what place do we hold for nature? Recent winner of the prestigious critics’ award, the Fipresci, in the Forum section of the Berlinale, The Human Hibernation dares to propose a world that does not revolve around humans, pushing us to listen to nature as well as reflect on the meaning of life and how we relate to the planet, our fellow humans, and other beings that inhabit it.

Mónica Moya

Dirección / Direction

Anna Cornudella Castro

País / Country

España / Reino Unido
Spain / United Kingdom

Año

2024

sección

Muestra España

proyecciones

Jueves 18 / 18:00 / CC Bocagrande – Sala 4

Viernes 19 / 20:20 / CC Bocagrande – Sala 2

TRÁILER