Wax & Gold

Retrospectiva Ruth Beckermann
Largometrajes
Título original
WAX & GOLD

En la cultura etíope, Wax & Gold refiere a la ambigüedad del lenguaje: el significado literal y su dimensión simbólica. En el nuevo documental de Ruth Beckermann, esta tensión se convierte en un dispositivo poético para reflexionar sobre el presente etíope. Desde un hotel, la cineasta devela las capas del colonialismo y los efectos persistentes del proyecto de nación impulsado por el emperador Haile Selassie.

Estrenada en la Berlinale y presentada por primera vez en Latinoamérica, Wax & Gold se configura como un ensayo documental que remite al trabajo de Eduardo Coutinho y, en ciertos momentos, al de Frederick Wiseman. La cámara se instala con rigor en un único espacio y, desde allí, construye una metonimia del país y su tejido social.

La elección de uno de los hoteles más emblemáticos de Etiopía, ligado a la figura del emperador, abre un campo de testimonios entre trabajadores, turistas y migrantes de retorno. En ese cruce de voces se tensan pasado y presente, lo visible y lo latente, revelando las fisuras de los proyectos de nación.

Manuel Zuluaga

Reparto
Yasser Bagersh, Fasil Giorghis, Hannah Mariam, Meherete Selassie, Ato Eshetu, Isheba Tafari, Marino Formenti, Thomas Reiberling, Alberto Varnero, Claus Steiner, Solomon Wondimu, Furtuna Legesse, Seifedin Badi, Temam Mamo & Dawit Nigussie, Selam Desalegn, Woineshet Eshetu, Abrham Fekede, Samuel Yirga, Abenezer Tesfahun, Kalkidan Tedla, Yoseph Hailu, Zewdenesh Kassa, Yonatan Ayallew, Birukti Birru
Producción
Ruth Beckermann
Guión
Ruth Beckermann
Fotografía
Johannes Hammel
Diseño Sonoro | Sonido Directo
Andreas Hamza
Montaje
Dieter Pichler
CC Bocagrande - Sala 2
Documental
Austria, Italia
2026
97min
Alemán, Inglés, Italiano, Amárico con subtítulos en español
Ruth Beckermann
Austria
1952

Ruth Beckermann nació en Viena, donde también pasó su infancia. Tras cursar estudios de periodismo e historia del arte en Viena, Tel Aviv y Nueva York, se doctoró en Filosofía en 1977 por la Universidad de Viena. Desde entonces, ha colaborado como periodista en varias revistas austriacas y suizas. En 1978 cofundó la distribuidora filmladen, en la que trabajó durante siete años. En este periodo, Ruth Beckermann comenzó a hacer películas y a escribir libros. Desde 1985 trabaja como escritora y cineasta. Su película THE DREAMED ONES fue seleccionada en numerosos festivales internacionales y ganó varios premios.