VOZ, ZOV, VZO
En un estudio de Río de Janeiro en 1975, durante la dictadura militar que asoló Brasil durante 21 años, un grupo de amigos se reúne para leer una carta. A pesar de la premisa sencilla, *Voz Zov Vzo* ofrece una perspectiva singular de la experiencia negra durante ese período, silenciada en sus reivindicaciones tanto por el Estado represor como por la militancia progresista. Con una propuesta experimental, la película recurre a elementos del teatro y la performance para crear un ambiente propicio en el que Yhuri Cruz se encuentre con la máxima de Suely Carneiro: «entre la izquierda y la derecha, sigo siendo negra».
Bethania Maia
Yhuri Cruz es un artista visual y dramaturgo brasileño, cuyas prácticas visuales y literarias implican la integración de performances colectivas e instalaciones teatrales —una serie de obras que él denomina «Las obras de la emancipación»—. Yhuri se interesa especialmente por la diáspora negra global y los archivos disponibles sobre ella. La ficción histórica, la fabulación crítica, la fantasía emancipatoria negra y la crítica institucional son temas que desarrolla en diversos medios, como dibujos, películas, esculturas y performances. Sus obras forman parte de colecciones públicas y privadas nacionales e internacionales. En el ámbito cinematográfico, Yhuri ha dirigido las películas: O Túmulo da Terra (2020), Missão do Congado (2023) y VOZ, VOZ, VZO (2025).