FICCI

MY LIFE WITHOUT ME

MI VIDA SIN MÍ / MY LIFE WITHOUT ME

sinopsis

Ana es diagnosticada con cáncer de útero a los veintitrés años. Ella decide no contar a su madre, a su esposo o a sus dos hijas que le quedan dos meses de vida en el mejor caso. Dos meses o ciento seis minutos de cine; cada uno se vive intensamente, nada es insignificante, cada gesto pesa, duele, es su máxima expresión. Recordamos que la vida es lo único nuestro y que solo tenemos agencia sobre el presente. El malestar del cuerpo nos recuerda que todo es físico, que vivir es verbo y entonces el amor son acciones, el afecto es sensible y todo lo importante tiene un soporte material y por lo tanto es finito. ¿Qué podemos dejar? ¿Unos cassettes con nuestra voz? ¿Qué queda? ¿La repetición de un gesto? ¿El nombre que llamen nuestras hijas cuando ya no esté? Dejar un vacío no es fácil si existir es precisamente ocupar un espacio; en la tierra, entre los brazos de una pareja. Coixet nos hace vivir ciento seis minutos que desbordan la vida misma en su sencillez y la hacen una experiencia inagotable. La vida es fortuita, como todo lo que conseguimos o perdemos. Como poder ver esta película en Cartagena queriendo controlar el tiempo, igual que Ana con su vida, para que no se acabe porque es preciosa. Sin embargo, la gran virtud de las películas y de la vida, al final, es que se acaban.

Juan Pablo Melo

Ana is diagnosed with uterine cancer at the age of twenty-three. She decides not to tell her mother, her husband or her two daughters that she has two months to live at best. Two months or one hundred and six minutes of cinema; each one is lived intensely, nothing is insignificant, each gesture weighs, hurts, is its maximum expression. We remember that life is the only thing that is ours and that we only have agency over the present. The body’s discomfort reminds us that everything is physical, that living is a verb and therefore love is actions, affection is sensitive and everything important has a material support and is therefore finite. What can we leave behind? A few cassettes with our voice? What remains? The repetition of a gesture? The name our daughters will call when I am no longer here? Leaving a void is not easy if to exist is precisely to occupy a space; on earth, between the arms of a lover. Coixet makes us live one hundred and six minutes that overflow life itself in its simplicity and make it an inexhaustible experience. Life is fortuitous, like everything we get or lose. Like being able to watch this film in Cartagena wanting to control time, just like Ana does with her life, so that it doesn’t end because it is precious. However, the great virtue of movies and life, in the end, is that they do end.

Juan Pablo Melo

Dirección / Direction

Isabel Coixet

País / Country

España / Canadá
Spain / Canada

Año

2003

sección

Tributo Isabel Coixet

proyecciones

Sábado 20 / 12:20 / CC Bocagrande – Sala 5

TRÁILER