Dirigida entre Valeria Sarmiento (2020) y el fantasma de Raúl Ruiz (1967), la película renace con el montaje de Valeria y la recomposición sonora de un material encontrado en rompecabezas, rodado hace más de 50 años por Raúl Ruiz. Como en un espejo premonitorio, la obra narra la vida del Sr Iriarte, a quien se le aparece el fantasma de su esposa fallecida. Lo pellizca entre provocaciones, le muerde la cabeza, aparece su peluca caminando por la casa.

Este experimento sin precedentes, estrenado en Forum de la Berlinale en 2020, se realizó gracias al descubrimiento en 2011 de siete latas extraviadas en un cine en el centro de Santiago, destinadas a un largometraje de Raúl Ruiz que originalmente se llamaría el Tango del viudo, por el poema homónimo de Pablo Neruda. Previo a su muerte, Raúl Ruiz observó el material y descartó seguir adelante con el proyecto, debido a que faltaban algunos rollos y el registro sonoro seguía perdido. Fiel a los juegos formales de su esposo, años después, Valeria Sarmiento, junto a Chamila Rodriguez y Galut Alarcón, retomó tal empresa con un empeño extraordinario; primero contratando lectores de labios para doblar la voz de los actores y después construyendo un palíndromo de donde surge el espejo deformante; un extraño espejo entre espejos. Surreal, hipnótico y desafiante.

Gabriel Santiago