FICCI

CAMPING DU LAC

sinopsis

En su viaje al mar, el carro de Elénore sufre una grave avería que la obliga a pasar varias noches en un campamento de pescadores, junto a un misterioso lago donde existe la leyenda de que un pez milagroso gigante habita en sus profundidades. Según la leyenda, el Santo Corentino se alimentaba de este pez, al cual Dios dotó del poder milagroso de regenerarse. Nadie ha visto al pez, sin embargo, algunos desean encontrarlo y aprovechar sus poderes mágicos. La avería de su carro es más grave de lo que pensaba, pero Eléonore empieza a disfrutar su estadía en el campamento, aunque repentinamente son más y más los turistas visitantes que llegan en busca del pez milagroso, poniendo en riesgo la vida del pez y la del lago mismo.

A manera de diario personal, la cineasta Eléonore Saintagnan utiliza su voz en off para acompañar el relato cinematográfico de Camping du lac, una fábula que mezcla el documental con la ficción. Esta película, que se desarrolla con ritmo apacible, a veces adoptando un tono de humor absurdo, presentando tintes surrealistas y una narrativa fragmentada, explora la tendencia humana a atribuirle poderes mágicos a toda clase de entidades para que satisfagan nuestros deseos, y cómo en esa búsqueda terminamos tomando demasiado, sabiendo que solo deberíamos tomar un poco.

Disney Gómez

On her journey to the sea, Elénore’s vehicle suffers a serious breakdown that forces her to spend several nights in a fishermen’s camp, next to a mysterious lake where there is a legend that a giant miraculous fish dwells in its depths. According to legend, the Corinthian Saint fed on this fish, which God endowed with the miraculous power to regenerate itself. No one has ever seen the fish, yet some wish to find it and take advantage of its magical powers. The breakdown of her car is more serious than she thought, but Eléonore begins to enjoy her stay at the camp, although suddenly more and more tourists arrive in search of the miraculous fish, putting at risk the life of the fish and that of the lake itself.

In the manner of a personal diary, filmmaker Eléonore Saintagnan uses her voice-over to accompany the cinematographic narrative of Camping du lac, a fable that mixes documentary and fiction. This film, which unfolds at a gentle pace, at times adopting a tone of absurdist humor, featuring surrealist overtones and a fragmented narrative, explores the human tendency to attribute magical powers to all kinds of entities to satisfy our desires, and how in that quest we end up taking too much, knowing that we should only take a little.

Disney Gomez

Dirección / Direction

Éléonore Saintagnan

País / Country

Bélgica / Francia
Belgium / France

Año

2023

sección

Internacional

proyecciones

Viernes 19 / 22:20 / Plaza de la Proclamación

Domingo 21 / 17:00 / CC Bocagrande – Sala 1

TRÁILER