La ausencia del padre, y los sueños en el día del cumpleaños de Joana, tienen su particular forma de hacerse realidad y de romperse, para ella y para su hermano Dudu. El dolor de crecer se hace presente, de manera incluso física, en este coming-of-age en el que la niñez y la preadolescencia quieren precipitar los pasos.